Skip to content

Tricolor Bowl (Sanshoku-don)

March 17, 2010

My second child is a very finicky eater. I would like to spend some time writing about her on my blog in the future, but this time, I’d like to go straight to the story about this recipe.

There are dishes that my #2 would eat very well. They are mostly Japanese dishes. I don’t know if I was eating a lot of Japanese food during my pregnancy, but she has always preferred Japanese food since she started eating solids. One of her favorite dishes is this “tricolor bowl”.

I have always loved this dish growing up when my mom made it, so I’m not surprised that both of my girls love it. It’s very simple yet delightful and quick to fix. You can’t beat that when you are a busy mom. I think that kids like this dish because it slightly has a sweet taste to it as it calls for sugar in the recipe.

I originally got a recipe from one of my favorite cook books. (It’s actually a mook.) I, however, altered it so that it’s easier for non-Japanese and new to Japanese cooking people.

I apologize in advance to those vegetarians and those who eat kosher. I would like to post recipes that are vegetarian or kosher friendly in the future.

Tricolor Bowl (Sanshoku-don)

Ingredients
Meat
ground chicken or trukey……….500 g (or about 1 lb)
rice wine, sugar……….3 tbs each
mirin, soy sauce……….6 tbs each
ground ginger……….1 tbs
Eggs
eggs……….6
mirin, sugar……….3 tbs each
soy sauce……….1/2 tsp
water……….9 tbs
Frozen green beans……….half cup
Rice

What is mirin?

It is an essential condiment used in Japanese cuisine. It is sweetened rice wine with a lower alcohol content. I usually buy it at a Korean supermarket. You can google substitute to this and I have used sherry (and Marsala) instead of mirin, but if you are into Japanese cooking, you should have one in hand. If you cook Japanese food without mirin, it’s like cooking Italian food without olive oil.

1. Make meat soboro

Mix all the ingredients under meat in a pot and place the pot on a medium heat. Heat the meat as you mix and break the ground meat with cooking chop sticks or a fork if you don’t have any chop sticks. (If you use a fork, be careful as you might leave marks on the bottom of the pot.) When the meat is completely cooked, lower the heat and leave it for about 10 minutes. The meat will look like the one on the right photo.

2. Make scrambled eggs

Mix together all the ingredients under “eggs” in a bowl and move the content into a pot. Place the pot on a low heat. Keep mixing the egg content as you heat it. Cook the eggs until it will look like the photo above. Actually you don’t want to burn it as shown in the photo… Don’t leave the pot like I did!

3. Defrost the green beans. Put rice on a bowl and place eggs on one side and meat on the other half. Line up green beans in the middle.

Voila! Here’s a typical Japanese home cooking (made a little simpler by me)! It wasn’t that hard, was it?

Happy cooking!

About these ads
4 Comments leave one →
  1. Roxie permalink
    May 12, 2010 10:02 pm

    Kaho – I love your blog!!!! I love your pics, your recipes, and your creativity. I will try this dish with Annika. I even have a Japanese omelette rectangular pan. Best, Roxie

    Like

    • May 12, 2010 10:15 pm

      Roxie! Thanks!! I think you’re more Japanese than I am since you have the rectangular pan! I don’t even own one. :)

      Like

  2. Roxie permalink
    May 12, 2010 11:44 pm

    Haha! The pan is from when we were in Bulgaria and a very good friend of ours served in Tokyo and I got into Japanese cooking so I sent him a list of things a Japanese cookbook said I needed to have and sure enough, he sent me everything. I rarely use it though. Only when I make Japanese omelette for sushi which isn’t all that often. When I went to Japan, I realized that didn’t really need the pan to make the omelette; I mean it’s nice, but not absolutely necessary. Anyway, that’s the story of the pan. Good luck getting ready for the move!

    Like

    • May 13, 2010 3:22 pm

      You got into Japanese cooking! Cool. That’s the thing. It is nice to have a Japanese square pan, but it’s not absolutely necessary. Maybe you can make a square pancake! Just kidding. You make Japanese omelette for sushi!! Wow, I respect you even more for knowing how to do that. Thanks for the good luck wishes!

      Like

Lovely Thoughts

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 316 other followers

%d bloggers like this: