Skip to content

Monday Mode ☆ Old Navy Dress & Carters Outfit & My Silly Girls

April 24, 2011



top & skirt: Carters

The mocha brown and the tone of blue that my older daughter is wearing in the photos are all summer colors. Her primary colors that she looks good in are summer colors (so are mine) according to the seasonal color analysis which my friend, Yumi, did on her.

I also love the white dress that my daughter’s friend is wearing. It’s darling! Don’t you agree?

The red headband my daughter was wearing was a gift from my Japanese friend who was visiting her family in Jakarta for a while. This headband was purchased in Jakarta. I’ve asked my friend, Mari, where she bought it, so I’ll post the information about it after I find out. Mari is one of the friends who told me about delicious Pak Manto’s Kripik (kripik is chips in the Indonesian language).

長女が着ている服のモカ茶色とそのトーンの青色は、実は夏色になります。友人のゆみさんが行ってくれたカラー診断に寄ると、長女に一番似合う色は夏色なんだとか。ちなみに私も同じく夏色です。

長女のお友達が来ている白いドレスがとっても可愛いと思いました。そう思いません?

さらに、長女が付けているクロシェットのヘアーバンドは、家族に会いにジャカルタに帰省していた日本人の友人、まりよりいただきました。ジャカルタで見つけたそう。今どこで購入されたのか訊いていますので、いずれお知らせしますね。まりは、インドネシアのチップス(kripik)の売店を教えてくれた人の一人なんですよ。

dress:Old Navy

The Old Navy outfit my younger daughter is wearing is actually for a little colder weather. Just in case you couldn’t tell. She insisted that she’d wear it and she really did on a steaming hot day in Jakarta. Brown is one of the autumn colors and the group of colors that my younger daughter looks good in is autumn according to the seasonal color analysis . She does look great in autumn colors and I absolutely love different tones of brown on her than various pinks.

次女が着ているオールドネイビーのドレスはもう少し寒い気候用なんですよ。念のため。どうしても着たいと言い張り、蒸し暑い中本当にこの服を着ていました。茶色は秋色のうちに入ります。カラー診断によると、次女は秋色が一番似合うそう。実際彼女が茶色を着るととっても可愛いですし、色々なトーンの茶色は、ピンクよりも彼女に似合うと感じます。



My children’s posing with chopsticks, showing the back and dancing were entertaining. Silliness was in the air. Kids are interesting and their innocence and sense of humor are the source of my energy. Never a dull moment.

箸もってポーズしたり、そっぽむいちゃったり。おかしかったです。子供って楽しいですね。子供の純粋さやひょうきんな部分を見る事が、私にとってはエネルギーの源。飽きる事がありません。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

About these ads
6 Comments leave one →
  1. April 24, 2011 7:03 pm

    So adorable Kato!
    I am losing my oldest to college in 3 months!! I wish they could stay small forever!

  2. April 24, 2011 11:02 pm

    良いモデルさんですねぇ。
    何時までも撮らせてくれると良いですね。

  3. April 25, 2011 1:41 am

    Totally love how you dress your girls up, fashionista mom and kids :) You ladies should try casting for a family advert selling dresses…

  4. April 25, 2011 6:47 am

    YES I totally agree!! :-)

  5. April 27, 2011 12:59 am

    OMGoooosh Kaho! I just did a double take! You’re lil girl (middle on the first pic) had such an uncanny resemblance to you I had to take a look at it twice… no thrice! To make sure it wasn’t shrunken/little you!!! WOW.

  6. April 28, 2011 10:17 pm

    awww. adorable. cute, cute!

Lovely Thoughts

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 395 other followers

%d bloggers like this: