Skip to content

Wednesday Wall2Wall ☆ Decoration At My Friend’s

June 29, 2011

While four of us visited Japan a couple of weeks ago, we stayed at our friends, Yumi and her husband. They currently live in Tokyo and graciously offered to host us as we all could not fit at my parents. Yumi is my friend who does color analysis and has four kids. She’s a super mom, wife and color consultant.

I would like to introduce her style of decorating here. I love her chic minimalist style. It makes a total sense for a family with small kids to have a simple style, but at the same time if you don’t own much, it could also mean that you only own items you love. In simplicity, I saw more of her interest and liking.

私たち4人が東京に2週間程前に滞在した際、友人であるゆみさんと旦那様の所にお世話になりあした。私達4人が泊まる程の余裕が実家には無いため、現在東京に在住の彼らが快く受け入れてくれました。ゆみさんは、カラー診断をし、4人の子供を育てている友人で、スーパーママであり、妻であり、カラー診断師でもあるゆみさん。

今回は、その友人ゆみさんの家庭のインテリアの紹介をしたいと思います。私は彼女のシックでミニマリストな飾り方がとても好きです。特に小さな子供が居る家庭では、その方が合っていると思います。それと同時に、あまりものを沢山持ったないようにすると、どうしても欲しいものだけを手に入れるようにする気がします。シンプルな中に、友人の興味や好きなものを見た気がしました。

Do you recognize this lamp shade? It’s “ALFHILD FÅGEL” which I saw on a website for IKEA Japan. I think this lamp shade is adorable!! As I was checking the lamp shades on IKEA Japan website, I saw this silver lamp. Holy Cow, cool!!

このランプの傘に見覚えありますか?これはIKEAの”ALFHILD FÅGEL“というランプの笠です。IKEA Japanのサイトで見ました。可愛いですよね!IKEAのサイトを見ていたら、こんなランプの笠も見つけました。すごいかっこいいかも。



Yumi, our friend, Nami and I made a wreath together when we still lived in Virginia. The photo above is the one Yumi made. Here’s the post about how I made mine.

ゆみさんと私は、もう一人の友人 なみんさんと3人でリースを作りました。これがゆみさんの作品。私が作ったリースはこちら

The candle holder wreath with a bronze candle is another item we made together thanks to Nami’s instruction. Carefully picked decorative items at Yumi’s made her home very warm and welcoming. It was so nice and comfortable that we could stay there forever!

コパー色のろうそくが入っているキャンドルホルダーリースも、なみさんに教えてもらって一緒に作った作品です。厳選されたゆみさん宅の飾りものは、彼女の家をとても暖かい心地良い場所にしていたと感じました。あまりにも居心地が良くて、ずっと居たくなる場所でした!

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

About these ads
3 Comments leave one →
  1. June 29, 2011 12:32 am

    This place looks familiar…. It’s my place!!!!! :-)
    I have so many things I want to purchase, but like you said, I keep it to the very minimum… But yes, I think I like it very simple too!
    I decorate the place with whatever I have… but I need a much bigger vase for the entrance!!!
    Thanks Kaho for writing about me. It’s an honor, seriously.

  2. June 29, 2011 6:22 am

    Lucky to have a friend like that! I love those green print pillows!

  3. August 4, 2011 4:00 am

    Kaho her place sorta reminds me of yours… You both have great taste!

Lovely Thoughts

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 370 other followers

%d bloggers like this: