Skip to content

Fishing In Rockport ☆ 魚釣り

August 1, 2011

We’ve got a fisher girl in our family. Our first daughter remembered how much fun she had last summer when she and her daddy fished together, so this time she was even more eager to fish again. Kids are so quick. She learned fast and caught many although none of them were a keeper. Our second child was on the side line cheering for her sister and every time her daddy is dealing with the fish her sister caught, she would be right next to him watching, but would not ask to touch or fish. She was like a pet dog. We like making memories with our girls like this.

漁師娘がうちには居ます。長女は去年パパと魚釣りをしたことを覚えていて、今年も絶対魚釣りをしたいとずっと言っていました。子供は覚えるのが早いですね。こつをつかんで、結構沢山釣っていました。でもサイズが小さく、全部水に返さなくてはなりませんでした。次女はというと、お姉ちゃんの応援をする傍ら、パパが長女が釣った魚の針を抜いている間、横でじっと見ていましたが、触らせてとか私も釣りたいとは言いませんでした。まるでペットの犬だな〜なんて思っちゃいました。娘達とこうやって思い出を作るのが楽しいです。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

About these ads
4 Comments leave one →
  1. August 1, 2011 7:50 pm

    This could be the video to Trace Atkin’s new song “She thinks we’re just fishing”:
    And she thinks we’re just fishin’ on the riverside
    Throwin’ back what we could fry
    Drownin’ worms and killin’ time
    Nothin’ too ambitious
    She ain’t even thinkin’ ‘bout
    What’s really goin’ on right now
    But I guarantee this memory’s a big’in
    And she thinks we’re just fishin’

    • August 2, 2011 7:33 pm

      That’s a song for my daughter! :)

  2. August 1, 2011 8:36 pm

    yes, that’ll make for sure good souvenirs for your girls later on, when they’ll be all grown up !

  3. August 4, 2011 4:07 am

    “she was like a pet dog” hahahaha! Thanks for making me smile with your post and the lovely pics!

Lovely Thoughts

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 371 other followers

%d bloggers like this: