Skip to content

Pre Rup ☆ Angkor, Cambodia

May 16, 2012

Pre Rup was the second ruin my two girl friends and I visited after our first site, Ta Prohm. Ta Prohm and Pre Rup are completely different in the way they look. The interesting part of Pre Rup was to be able to climb the temple and see the view of Angkor from the higher place. Three of us walked up the steep stairs. At first I wasn’t sure if I could climb up being 25 weeks pregnant. It felt like I was rock climbing when I was walking up the stairs.

プレ・ラップは、ター・プロムの後、シェムリアップで2番目に見に行った遺跡です。タープロムとプレ・ラップは、外観が全く違う遺跡です。プレ・ラップの面白いところは、高いところへ階段を登って行く事ができることで、アンコールを高い視点で見る事ができます。友人と3人で急な階段を登りました。最初妊娠25週の私には登れるか少し不安でした。階段の段が目の前にあって、階段を登っている時、ロッククライミングをしているような気がしました。

When I got to the first tier, I was glad I did. The view was refreshing and beautiful. When I walked down the stairs, I tried not to fall. No one likes to see a pregnant woman roll down the stairs, right? Pre Rup would be hard to do with small children, but I saw a family with young children and a mom was climbing these steep stairs while she carried her child. I can’t imagine doing that myself, but kudos to her!

階段を登りきって景色を眺めた時、登って来て良かったと思いました。景色はとても素敵でした。階段を降りる際は、足を踏み外さない様気をつけておりました。妊婦が転げ落ちるのを見るのって怖いですよね。プレ・ラップは小さい子供にはちょっと難しいかなと思いました。でも、小さいお子さんを連れた家族連れを見ました。お母さんが、幼児のお子さんを抱っこして階段を登っていました。私はできないかも...このお母さんには感心しました!

About these ads
3 Comments leave one →
  1. May 16, 2012 10:06 am

    Great pics! You make Cambodia sound more and more enticing each day! We might have to visit before we leave the region!

    • May 16, 2012 1:30 pm

      Please do! I’d totally go back!

Trackbacks

  1. Ta Som ☆ Siem Reap, Cambodia « Chuzai Living

Lovely Thoughts

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 356 other followers

%d bloggers like this: