Skip to content

Monday Mode ☆ AND India Tie-Dye Dress & My Complex

April 13, 2014

AND tie-dye dress-2

AND tie-dye dress

AND tie-dye dress-5

I don’t often wear a short length dress. Women in India dress very conservatively. Even in Mumbai, the most cosmopolitan city in India, you don’t often see women in a dress that is shorter than knee length, let alone shorts. It’s not the only reason why I don’t wear a short dress. I don’t think I look good in it. My short muscular legs have always been my complex. Even when I lose weight, I always lose weight above my waist, but not on my legs.

Growing up in Japan, I was one of the tallest kids in the entire class. I was taller than the tallest boy in the class until I went to the middle school. My height used to make me feel very self-conscious. In Japan, up to the 6th grade in an elementary school, children pay a half of an adult fair to use public transportation. I was in the 6th grade when the bus driver stopped me for paying children’s fair and I had to explain that I was still in an elementary school. I looked too tall for it. Now I wish I grew taller. Funny how your perspective can change in time.

I look at younger girls in 20′s and think how great they look. They look great with any outfit in my opinion. I’m 38, turning 39 soon. As I approach 40, I want to live a life appreciating what I have in every moment and not take it granted. I saw this tie-dye looking AND by Anita Dongre dress and liked it very much. I want to overcome my complex. At some point, I won’t wear short dresses. I don’t want to regret in the future that I didn’t wear what I liked because of my complex.

Life is too short to not enjoy it.

私は丈の短い服をあまり着ません。インドでは、女性は足を見せない服装をします。インドで一番都会で西洋化しているムンバイでさえ、ショートパンツはもとより、膝より上の丈の服はそうそう見ません。でも私が丈の短い服を着ない理由はそれだけではないのです。ずっと足はコンプレックスでした。痩せても、上半身は痩せて、下半身は大概痩せないのです。

私は日本人にしては背が高く、いつも小学校では背は学年で1、2番目に高い方でした。中学校に入るまでは一番背の高い男の子よりも背が高かったので、長身がコンプレックスでした。小学6年生の時、子供料金でバスに乗車して、運転手に止められた事があります。子供料金で乗るには背が高いと思われたのでしょう。大人になってから、もう少し背が高ければ良かったと思うようになりました。人間の考え方の変化は面白いですね。

20代の若い女性を見ると、何でも似合って良いな、って思います。私は現在38歳、もうすぐ39歳になります。ほぼ40歳になり、今持っているもの、その瞬間を楽しまなくちゃ、と感じます。ANDというアニータ・ドングラのラインのこのタイダイっぽいドレスを見て、可愛くて欲しくなりました。足が出るけど、コンプレックスなんて言っていられませんね。いつかはミニドレスをはかなくなる時が着ます。着たかったけど、コンプレックスのせいで着なくて将来後悔したくありません。

人生短いのだから、楽しまなくては。

AND tie-dye dress-10

AND tie-dye dress-11

AND tie-dye dress-13

AND tie-dye dress-14

AND tie dye dress

The Yoga House ☆ Yoga Studio & Healthy Cafe in Bandra West, Mumbai

April 10, 2014

The Yoga House-9

Humans are creatures of habit, aren’t they? Do you have a place where you tend to go more often than others because you feel at peace? When I lived in Jakarta, KOI Kemang was that place for me. Now in Mumbai, it looks like The Yoga House has become that place for me. Every time I move to a new city, I seek out places for comfort and having that type of place makes me feel at home.

When you live overseas, especially in a big city like Mumbai, having a place where you can relax and remove yourself from the hustle and bustle helps you find your balance and sanity. The Yoga House is not just for the yogis. Anyone can go relax and enjoy their healthy and tasty macrobiotic food and drinks.

人間は惰性で行動する生き物ですね。なんとなく行ってしまう場所ってありますか?ジャカルタ在住の時は、KOI Kemangがそういう場所でした。ムンバイに住む今、ヨガハウスがそのような場所になっている感じがします。新しい街に行く度に、くつろげる場所をどうしても探してしまいます。

海外、特にムンバイみたいな大都会に住むと、日常の喧騒から避難できて落ち着ける場所があるだけで、心にゆとりと平穏を保てる気がします。ヨガハウスはヨガをする人だけのためではありません。誰でも行ってヨガハウスのマクロバイオティックのお食事と健康的な飲み物を楽しめますよ。

The Yoga House-19

The Yoga House2

The Yoga House-005

The Yoga House-3

The Yoga House-10

The Yoga House1

After you finish your tea or meal, how about checking out their shop? The jewelry by my favorite jewelry shop, iSanctuary from Mumbai, is available at The Yoga House. It is displayed on the 2nd level (3rd floor in the American sense) on the wall opposite to the white stool in the left photo above.

お食事またはお茶の後は、お店を見てみるのも良いかもしれません。私の大好きなムンバイ発のiSanctuaryというジュエリーのお店のアクセサリーは、ヨガハウスでも販売されています。イギリスで言うと2階(日本だと3階)のカウンター横の椅子の反対側の壁に掛けられています。

iSanctuary at The Yoga House 2

iSanctuary at The Yoga House

The Yoga House-13

THE YOGA HOUSE

Nargis Villa, Sherly Rajan Road
Bandra West
*Near Bagel Shop
HOURS: Mon-Sun 8:00am – 10:00pm
PHONE: +91 22 6554 5001

The Yoga House Map

The Yoga House-2

The Yoga House-20

The Yoga House

Wednesday Wall2Wall ☆ Chalkboard March 2014

April 9, 2014

Chalkboard March 2014-5

It’s so easy to assume that those people who have the best of everything are happy. Even for those who we think should be happy can be unhappy. You can find people who don’t have much or have so little and are still happy. Happiness is all in our heart. I find it important to see the positive side on everything we have and appreciate it. This has always been in my conscious efforts. It is how I keep myself happy when I face challenges and tough times. Just like saying “a cup is half full” as opposed to “a cup is half empty”, a matter of perspective changes what defines happiness in our lives.

Chalkboard March 2014-3

The quote design was copied from society6.

I have been sick in the past few days. I had a horrible headache, but I have been able to manage to get around to do things during the day and I was knocked out at night. When you become a mom, it is hard to stop and rest just like any other jobs unless you are super sick. I feel that I have to keep going.

I took photos of my board last night because I realized that the photos of the chalkboard I had taken before had something I needed to fix! You can imagine how I felt… While I was not feeling well (started to feel a bit better after having rested for a couple of hours), I grabbed my camera and a chalk, erased a little part and made a change and then took some photos of the chalkboard again. I must be haunted by this blogging thing. I looked at the photos and I didn’t like the yellow look, so I also took photos again this morning. You can see the differences in light.

I hope some people enjoy seeing the current quote we have on our board. I’m thinking what’s next?

Chalkboard March 2014

Chalkboard March 2014

Chalkboard March 2014-4

Friday Finds ☆ The Baker’s Dozen in Mumbai, India

April 4, 2014

The Baker's Dozen-18

I apologize for the tardy Friday Finds! When my life needs to be prioritized, blogging, my hobby, has to be secondary and that often happens.

I would like to introduce you to my favorite baker in Mumbai. I’m a big fan of Challah bread and the Baker’s Dozen makes great Challah bread! I first learned about The Baker’s Dozen through foodesto.com, an online grocery website in India. I ordered some Challah bread made by The Baker’s Dozen sold on Foodesto and I was very pleased with it. I liked every bread I tried from The Baker’s Dozen. I would love for them to make real New York style bagels as well if they are open to any requests! When Foodesto delivered my order, the Baker’s Dozen bread came in an adorable white paper bag with lovely typography (shown below). I love stores that put values on its style and design. Needless to say, I already fell in love with The Baker’s Dozen.

金曜日の発見ポストが遅れてしまい、申し訳ありません。結構良くある事なのですが、私生活で忙しくなると、どうしても趣味の域でしかないブログは二の次になってしまいます。

今回は、私の好きなパン屋さんをご紹介します。ユダヤ教のパンで編み込んであるハラーブレッドが私は大好きです。嬉しい事に、ムンバイのベイカーズダズンでは美味しいハラーブレッドを売っています。最初にベイカーズダズンと出会ったのは、フーデストというオンラインの食品のお店を通してでした。フーデストが私の注文を初めて届けてくれた時、ベイカーズダズンのハラーブレッドが入った紙袋があまりにも可愛いバッグだったので、強い印象が残りました。ベイカーズダズンのパンがお美味しかったので、即気に入りました。リクエストを訊いて頂けるなら、ニューヨークのベーグルも焼いて頂きたいな、なんて思います。デザインから入って行く私にとって、初めてフーデストを通してベーカーズのパンが届いた時、白い袋に可愛いタイプ文字でデザインされたバッグがとても可愛いと思いました。デザインやスタイルから入って行く私は、美味しいパンを作るお洒落なベイカーズダズンがすぐにお気に入りとなりました。

The Baker's Dozen

The Baker's Dozen1

The Baker's Dozen-13

The Baker's Dozen4

The Baker's Dozen3

The Baker's Dozen2

I purchased banana walnut bread and Challah bread this time. They were delicious!

バナナウォールナッツブレッドとハラーブレッドを買って帰りました。美味しかったです!!

The Baker's Dozen-19

The Baker's Dozen-20

The Baker's Dozen8

The Baker’s Dozen
4, 13/B, Pali Road, Shakti Raj CHS
Pali Hill, Bandra West, Mumbai
PHONE: 022 26451313
*Next to Gold’s Gym

9, Jayant Apartment, Opposite Mercedes-Benz Showroom,, Near Century Bazaar, Prabhadevi, Mumbai, Maharashtra 400025, India
PHONE:+91 99 20 101313
HOURS: 8:00 am – 9:00 pm

WEBSITE | FACEBOOK | TWITTER

The Baker's Dozen-21

Yahoo! India Feature My Home ☆ Video on Beautiful Homes by Yahoo! India Lifestyle

March 31, 2014

Yahoo India Beautiful Home

If you click the photo above, you can open the video page on Yahoo! India.
写真をクリックすると、ヤフーインドのビデオのページを開ける事が出来ます。

I had a grand opportunity to work with fabulous Yahoo! India and FoxyMoron, a digital agency, for Yahoo! India’s interior design page called Beautiful Homes under Lifestyle.

How I came under Yahoo! India’s radar? I don’t know. I was quite honored to be asked and featured in the Beautiful Homes which is sponsored by Asian Paints.

Working with both talented Yahoo! India and FoxyMoron was such a joy and wonderful experience for me. Everyone whom I interacted with was in their early 20′s! They looked so young, but they were professional and their talent blew my mind.

I was given an opportunity to narrate the video. I am afraid that my amateur narration did not do justice to the beautiful videography done by FoxyMoron. I tried to enunciate each word and ended up sounding like… a terrible narrator with a Japanese accent or whatever accent it sounds like! Anyways, I am kneeling down on the ground to pay respect to FoxyMoron for their great visual work on the video.

Other bloggers who were featured on Beautiful Home on Yahoo! India are Esha Gupta of Design Pataki, Sahana Singh of Home is where the art is, and Aarohi of Art By Aarohi. They are all established well-known bloggers in India. I am humbled that Yahoo! India picked me to be grouped with all these beautiful and talented bloggers.

Thank you, Yahoo! India, FoxyMoron, and Asian Paints for this wonderful opportunity and featuring my home! It already became one of my best memories in my current home, Mumbai, India and it will be a great keepsake from India in the future!

To view the video, click the photo above or here.
Thank you!!

先月、Yahoo! Indiaさんとインドのデジタル・エージェンシーであるFoxyMoronさんと一緒にプロジェクトをする機会を与えて頂きました。Yahoo! Indiaが私のブログを見つけ、同サイトのLifestyleの中のBeautiful Homesというセクションの自宅紹介の中に入れて下さいました。ビューティフルホームズは、Asian Paintsというペンキのブランドがスポンサーしています。どうやってYahoo! Indiaさん目に留まったのかは分かりませんが、非常に光栄でした!

ビデオ作成で関わっていたヤフーインディアとフォクシーモロン(面白い名前ですよね。フォクシーとはセクシーとか魅力的という意味があり、モロンとは、脳たりん、能なし、ばかという意味があります。「セクシーな能なし」!)さんのスタッフは、とても才能のある20代前半の若者達ばかりでした!外見はとても若いのですが、仕事ぶりはとてもプロフェッショナルでしたよ。若いのに成功していて、すごいなと思いました。

ビデオナレーションをする機会を与えて頂いたのですが、結果はお恥ずかしい限りです。私の素人のナレーションが、とても素敵に出来上がったビデオと釣り合っていない気がしました。一言一言はっきりと話そうとしていたのが裏目に出て、おかしなアクセントの英語になってしまいました!素晴らしいビデオの仕上がりには、頭が下がって上がりません。

ヤフーインディアさんのライフスタイルのビューティフルホームで紹介されている他のブロガーのご自宅は、Design Patakiのエシャ・グプタさん, Home is where the art isのサハナ・シンさん、そしてArt By Aarohiのアロヒさんです。是非ご覧になって見て下さい。

ヤフーインドさん、フォクシーモロンさん、アジアン・ペイントさん、この様な特別な機会を与えて頂けた事を非常に感謝致します。今回このような素敵な自宅のビデオを作成して頂き、インドでの貴重な経験の一つとなりましたし、ビデオが将来インドを離れた時のとても大切な思い出となることと思います。

私の自宅のビデオをご覧になる場合は、上の写真をクリックするか、こちらをクリックして下さい。
ありがとうございました!

Monday Mode ☆ AND Gray Dress

March 31, 2014

AND gray dress

I walked into AND India store one day not realizing that was the store my friend recommended and I totally fell in love with the brand!

I took photos of the dress and posted on my instagram because I wasn’t sure. I knew I liked it, but it was more than I normally spend on a dress. It wasn’t expensive. I’m frugal. Then I received responses, which made it easier for me to make a decision. Thank you!

AND Indiaは、友人が良いと教えてくれていたブランドだったのですが、ある日そうとは気づかずに入り、すぐに好きになりました。

その時このドレスが気に入ったのですが、普段自分の服に掛けるお金より高かったので、躊躇しました。ANDのお値段が高いという分けでは無いです。私の自分の服の予算が低いだけなんです。取り敢えず写真だけ撮って、インスタグラムに載せた所、反応があり、お陰で結局購入しました。有り難かったです!

chuzai living instagram

AND gray dress-2

AND gray dress

AND gray dress3

AND gray dress2

AND gray dress-6

AND gray dress-10

I love this AND gray dress especially because of the design on the back which is not commonly seen. I also like the high waist which allows my body to look better proportioned and balanced. It is a long dress, so it suits well in India.

I have one more dress I bought from AND. That is for another day!

このAND Indiaのグレーのドレスは、あまり見ない背中のデザインが気に入りました。ハイウェイストなので、全身のバランスを良く見せてくれるところも嬉しいです。また、ロングドレスなので、インドで着るには合っているかなと思いました。

ANDでもう一着買ったのですが、それは他の機会に!

AND

WEBSITE | FACEBOOK | TWITTER | INSTAGRAM | TUMBLR

Some Locations in Mumbai

Bajaj Niwas, Linking Road,
Khar(W),
Mumbai – 400 052.
Tel: 022 6526 0711

Level 1, Skyzone Extn,
High Street Phoenix,
Lower Parel.
Tel: 022 6523 1234

Upper Ground Floor
Phoenix Market City Kurla,
L.B.S Marg, Kurla(W)
Tel: 022 61801233

For More locations in Mumbai, click here. There are many other locations all over India. They also ship to outside of India as well according to the store keeper.
ムンバイの他の店舗を探すのであれば、こちらをクリックして下さい。インド各地に店舗があるようで、ウェブサイトで店舗情報を入手できます。また、お店の方によると、インドの外にも郵送するそうですよ。

Friday Finds ☆ Jamu Spa in Cipete, Jakarta

March 27, 2014

Jamu Spa Jakarta

Jamu Spa Jakarta-2

Jamu Spa Jakarta1

    Jamu is traditional medicine in Indonesia mainly made from natural materials. It became popular during the Hindu Javanese period and is claimed to have originated in the Mataram Kingdom, a Hindu-Buddhist kingdom that was based in Central Java and later in East Java. Jamu is said to be influenced by Ayurveda.

    Having lived in India and learned a bit about Ayurveda, it is very interesting to know that India and Indonesia, the two countries I have lived back to back have such interesting historical ties.

I dedicate this post to those who are in Jakarta, Indonesia. Even though I have left Jakarta 10 months ago, the biggest readership till today is in Indonesia. This is my humble way to say thank you to them. At the same time, Jamu is definitely blog worthy. Even though I learned about Jamu during my second year of our three-year stay in Jakarta, I did not visit Jamu until the last month of our stay. It is such a shame. The good thing is that I’ve got to visit twice! I am eternally thankful to my Japanese friend, Kaori, who gave me the two opportunities to visit Jamu. Thank you, Kaori!! If you are an expat in Indonesia, I hope you take advantage of the wonderful spas available in Indonesia. Spas in Indonesia are something else. I don’t think I truly appreciated the spas in Indonesia until I left.

Jamu

Jamu is a wonderful place for the purpose of getting pampered in a true meaning with all natural materials as the name Jamu suggests. The cream bath at Jamu is probably the best among all the places I tried cream bath. Cream bath is a hair and massage treatment where the massage starts from the head and continues to the neck, shoulders and arms. It is divine and very relaxing. If you ever visit Indonesia, I highly recommend trying out a cream bath.

Jamu Spa Jakarta6

Other Recommended Spas in Jakarta
That Are Popular Among Expats

I have posted two other spas in Jakarta in the past. Now with Jamu, I recommend all three of them for different reasons and they are very popular among the expats I know in Jakarta. I love Puri Santi for the combination of the service, ambiance and reasonable pricing. It is a great place to bring your out-of-town guests. I loved going to A Mi Casa in Kemang for getting a pedicure by myself for a quick pampering and it is the cheapest among three which is the reason why I went there for regular pedicure every time my feet felt like rocks.

Jamu Spa Jakarta5

Jamu Spa Jakarta2

Jamu Spa Jakarta3

Jamu Spa Jakarta4

Jamu Spa Jakarta-13

Jamu Spa Jakarta-14

Jamu Spa Jakarta-12

At the first visit, I had a cream bath and at the second visit, I had a massage treatment. Both were absolutely fantastic.

To read more about Jamu Concept, please click here.

Jamu
at Cipete, South Jakarta, Indonesia
Jl. Cipete VIII/94B Cipete,
South Jakarta, Indonesia
Tel : 021-765 9691
Fax: 021-765 9693
Email: jamujakarta@jamutraditionalspa.com

FACEBOOK | TWITTER | BLOG

Epilogue

There is another spa that I went with my great friend, Anita. She was so sweet to treat me to the spa and I absolutely loved their massage. I might say that their massage was one of the most relaxing. I would love to write about it, but I cannot find the photos or remember the name of the spa! One of many things that is tough about moving is losing information in the hectic transition. If I can find the information and photos, I hope to post them here. In the process of looking for the photos of the spa, I saw many photos of several places in Jakarta that I would love to share with you here especially for my readers in Indonesia and potential expats or visitors to Jakarta. Let’s hope that I will be organized enough to get my act together!

 

Want to know what other people thought of Jamu?

I posted about Jamu on my Facebook and I received very positive responses. I wanted to embed the post, but it’s not working well. Please click to see my Facebook page post and the comments. Thank you!

https://www.facebook.com/chuzailivingblog/posts/706017946116300

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 356 other followers

%d bloggers like this: